除了影像與對白，配樂有時能以更巧妙的方式，洩露電影故事核心。近日 X 上網民掀起討論，指出《劇場版 CHIIKAWA 人魚島的秘密》（下稱《劇場版 CHIIKAWA》）插曲〈島之歌〉（島のうた）於劇中多次出現，由不同角色演唱的版本卻有天淵之別，最顯著差異在於拍子：島民歡迎 Chiikawa 一行人時的〈島之歌〉是和諧的四拍子，賽蓮魅惑敵人的〈島之歌〉卻是失衡的三拍子。漏掉的一拍彷彿象徵某塊永遠缺失、無法填補的部分，電影亦透過這些音樂與聲音元素，表現出整個故事的深層訊息。

#劇透注意《CHIIKAWA》外表七彩繽紛，內裏卻暗藏陰沉，對不少忠粉而言並非新聞。有香港網民打趣將「人魚島篇」喻為「被騙到 KK 園再經歷《天與地》」的故事（注釋 *1），令人會心微笑。這個類比看似胡鬧實也準確。

《尼古喵喵》在港台兩地先後遭到投訴及禁播，連菲律賓也出現類似情況。最大問題不是吸煙畫面，而是獸人手中的香煙牌子來自人類現實，而且畫得非常寫實和細緻，變成疑似「吸煙產品廣告」遭打槍。各地網民吵得火熱，台灣衛生部門隨後表示：「對藝文創作自由表達尊重，但煙品品牌依法必須遮蔽，動畫遮蔽品牌後可以再上架。」

適逢 EVA 30 周年紀念，我們將於香港舉辦《死與新生》 與《Air／真心為你》馬拉松放映會，邀請各位讀者，一同慶祝這極具意義的日子！ 屆時，不只有紀念戲票、主視覺典藏卡、幻燈片等豐富特典，我們更特別邀請 EVA 明朝體設計師 Francis Chow 作映後分享。