
參觀「數碼暴龍動畫25周年紀念展」當日,有幸遇上於《數碼暴龍 LAST EVOLUTION 絆》(下稱《LAST EVOLUTION》)兩位配音員 陳子瑩 @chiying_owo 和 顧詠雪 @dailow_koo ,他們分別聲演亞古獸及梅諾亞.貝魯奇。兩位配音員跟我們分享了關於為《數碼暴龍》配音時的點點滴滴。
子瑩表示自己較熟悉《數碼暴龍》第一至三代,接觸《LAST EVOLUTION》時,發現第一代的主角群都長大了,非常驚喜,亦很高興能為小時候看過的動畫獻聲,因此努力還原上一代的粵配聲線,希望符合觀眾心目中對亞古獸的印象。詠雪指自己聲演的角色算是電影的「最終波士」,而她的故事相當引人入勝,訴說長大的失去與不捨,又描述她如何千方百計,希望能尋回曾經的夥伴,深刻得惹人落淚。
說到配音時的趣事,子瑩笑說她記得亞古獸與太一重聚時,在對方的房間找出一本「鹹書」,本以為久別重逢應是非常感人的時刻,沒想到竟有這種轉折,害她忍不住笑出聲來,也覺得這安排十分巧妙,能作為一種緩沖,沖淡曾經離別的悲哀,一下子打破兩人的隔膜。
詠雪則指由於身兼不同數碼精靈的配音,聲演前都要花時間思考應用哪種聲線配哪位角色,亦會盡量參考日本原聲。提到身兼多角一事,子瑩又提到電影中有不少大混戰場面,不時出現一個畫面冒出五位角色,甚至一同出招的情況,令她們要多看幾遍,才能找到自己負責的角色在哪裡,準確演繹當時的情景。
《LAST EVOLUTION》最為人津津樂道的當然是「感動位」,兩人都表示看到結局的分別場面時,淚水幾近奪眶。子瑩特別提到「進化」的配樂令一眾老粉動容,每當旋律一響起,她都會起了一身雞皮疙瘡,尤其在戲院觀影配上精良的音響設備,效果更是彰顯。
關於「數碼暴龍動畫 25 周年紀念展」,子瑩認為展覽勾起她許多回憶,很開心能重溫主角與拍擋相遇的一刻,記起幼年期的數碼精靈有多可愛,又感嘆小時候較留意正義一方的角色,現在看到是次展出敵方數碼精靈的設定複製稿,才驚覺他們的設計很美。詠雪感到展覽彷彿帶她們跟隨「被選中的細路」,並肩走完一段旅程,更深入了解到他們的心境與成長。
距離《數碼暴龍 01》開播已有 25 年,去年日本舉辦了連串周年紀念活動,而這份感動終於越洋來到香港,讓大家一同重溫這份真摯動人的童年回憶。
紀念展以旅程為題,引領觀眾走進數碼世界,再次見證「被選中的細路」與搭擋邂逅的時刻,並一路追隨他們沿途的成長印記,飽覽經典對白與珍貴動畫設定複製稿,最後伴他們乘上列車、揮淚分別。
除了各種互動打卡位,包括太一與大和牽手接受光箭的場景,以及奧米加獸巨型胸像,現場更會展出余遠鍠老師的親筆紀念色紙。余老師為《CO-CO!》漫畫連載《數碼暴龍》漫畫系列的主筆,是次特意為展覽揮筆畫下各主角的英姿,讓港日文化再度交匯,機會非常難得﹗
文 / 燃殼
更多照片及影片請在 IG 觀看 → @jpiroha
________________
數碼暴龍動畫 25 周年紀念
日期:2025 年 8 月 22 日(星期五)- 9 月 21 日(星期日)
時間:上午 11 時至下午 10 時(最後入場時間為晚上 9 時)
地點:旺角創興廣場 INCUBASE Arena B1