《小林家的龍女僕》還能改編成長篇劇場版
《小林家的龍女僕》還能改編成長篇劇場版？懷抱著這樣的心情入場，實際看完以後覺得，又真的可以。
劇場版《害怕寂寞的龍》改編自原著第八冊漫畫，是原著少數的長篇故事，電影片長 90 分鐘。故事主題從第一季開始就幾乎沒變，描寫托爾等來自異世界的龍族化身人類，與人一起生活，探討家族的意義，也探討價值觀和文化衝突。劇場版沒有偏離這個大梗，主角則是變成了康娜。
動畫本傳曾交代過康娜因為惡作劇而被逐出家門，流浪後遭小林收留。劇場版補上缺口，交代當年康娜打碎了父親奇慕卡姆伊的龍玉，吸收內裡能量，因此被逐出家門。
多年過後，奇慕卡姆伊因異世界開戰，來到地球找康娜煉龍玉，並邀請康娜回去異世界助拳。兩人見面之際，小林痛罵奇慕卡姆伊丟棄女兒多年作為父親失格，但奇慕卡姆伊卻不以為然。雙方大打出手，最終隨行奇慕卡姆伊的魔法師阿薩德協議康娜煉龍玉，以換取康娜留在地球。
故事借康娜與奇慕卡姆伊兩人，討論龍族該如何面對人類社會的價值觀。這是《龍女僕》常有的主題，本傳已經提出過類似的問題非常多次，答案不外乎「異世界的價值觀不適用於地球」，因為地球和異世界環境差異太大。
地球並非弱肉強食、人類也並非只有欺瞞詐騙，相反想要溝通和互相尊重彼此，如小林、瀧等人類，才是佔了大多數。正是因為環境如此，托爾、依露露等人才可以在地球彌補異世界的種種遺憾，例如安穩的生活、成長、自由、感受在異世界所缺乏的年少無知及任性。
「異世界的價值觀不適用於地球」的講法，也可以反過來看，就是「地球的價值觀不適用於異世界」，這成為了劇場版的處境。
奇慕卡姆伊活在異世界，對人類社會價值觀一竅不知，當然沒有按照地球價值觀辦事的理由。故事提及到小林及康娜以匯報煉龍玉進度的名義，寫了一堆信給奇慕卡姆伊。信中小林痛罵奇慕卡姆伊，康娜則是提及到自己上小學的遭遇。奇慕卡姆伊的回信卻寫：「內容完全沒看懂，不過謝謝你教我如何讓酒變得好喝。」
這既是笑梗，也預示著一件事：並不是所有對象都可以拿地球的那一套處理，溝通不能解決所有問題。
有時溝通也是有極限的，當我們到達了極限時，要尊重極限的存在。價值觀不相通，溝通也未必有效，人與龍或無法互相理解，但感受力可以相通。在人類抑或龍族社會，擁有可以依靠的對象、藉由依靠而感受到他人的溫暖、人與龍都懼怕寂寞，這些情緒並非人類社會獨有，而是每一個人每一條龍都會感受到。這也暗暗呼應劇場版的標題：「害怕寂寞的龍」。
《害怕寂寞的龍》的主題暗合所謂的「平等大愛包容」，畢竟這也是個異種族交流的故事，但這種平等大愛包容，並非歐美社會主流所講的「我們都一樣」，傾向磨平人與人之間種族與膚色的差異，而是先肯定「我們都不一樣」，肯定每個個體——不論是人抑或龍——的價值觀皆有不同，在差異中尋求理解或感受對方，贏得對方尊重的同時，做自己力及之事。這番話不僅僅適用於康娜與奇慕卡姆伊，還適用於被法夫納點醒的托爾，與及小林。
說完了劇情，最後也不得不說一下劇場版的一些小枝節。《害怕寂寞的龍》劇情四平八穩，最讓人眼前一亮的其實是戰鬥場景。京都動畫的作畫一流是人所皆知，但故事後半裡托爾與五條龍戰鬥的場景是劇場版原創，好幾場近身格鬥也做得非常出色，讓人感嘆京都動畫果真是一家厲害的動畫公司。
《害怕寂寞的龍》還有小林幸子唱片尾主題曲，在戲院裡播放ED時旁邊的男觀眾滿懷驚嘆；也很難怪，小林幸子雖然近年仍有活躍，但沒想過竟然會為劇場版演唱 Tie In 樂曲，看完正片記得別走，聽完 ED 和片尾片花才離場。
文 / Altia
#害怕寂寞的龍 #小林幸子 #京都動畫 #劇場版 #日本 #香港 #衝突